Dans mon ancien blog (qui a disparu il y a un peu plus d'un an), je me souviens m'être posé la question a maintes reprises quant a la langue que je devrais adopter pour ce site. Et ce dilemme a récemment refait actualité lorsqu'une des amies de ma soeur m'a avoué lire ce site.Ce fut une assez bonne surprise pour moi qui croyait que ce site lu exclusivement par moi-même, les rares fois ou je me relis évidemment.

Cela va aussi bientôt faire 5 ans que j'habite en Grande-Bretagne. C'est donc sans dire qu'écrire et lire l'anglais est de plus en plus facile. Et par la même occasion, il devient de plus en plus difficile d'écrire un français correct grammaticalement. Je n'avais pas trop de problèmes a écrire lorsque j'étais en France, même si cela n'a jamais ete mon truc, mais je commence a regretter la (toute relative) facilité que j'avais avec la langue française avant mon émigration.

Je me suis donc dit qu'il me fallait tirer les avantages et les inconvénients de la langue française:

Ces listes sont bien évidemment non-exhaustives et ont de grande chances d'être allongée dans le futur.

C'est donc suite a cela que j'ai décidé de faire un léger compromis. La plupart des articles de ce site seront a présent en français. Il est plus important pour moi de pouvoir potentiellement être lu par mes amis en France ou ma famille. Il restera cependant certains articles en anglais quand la situation le méritera.

On verra cette fois-ci combien de temps je tiens ma décision.